VICTIM OF TORTURE
Interviewed with Nuon Ang, Male, 61yrs,Farmer, Living in Trapeang Ta Smann Village, Samrong Subdistrict, Tram Kakk District, Takeo Province. Interviewed by:Chuong Sophearith and Sirik Savina. No.34pp
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
VOT0115
VOT0115
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Interviewed with Nuon Ang, Male, 61yrs,Farmer, Living in Trapeang Ta Smann Village, Samrong Subdistrict, Tram Kakk District, Takeo Province. Interviewed by:Chuong Sophearith and Sirik Savina. No.34pp
សម្ភាសជាមួយនួន អង្គ ភេទប្រុស អាយុ ៦១ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិត្រពាំងតាស្មន់ ឃុំសំរោង ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្ដតាកែវ។ សម្ភាសដោយៈជួង សុភារិទ្ធ និង ស៊ីរិ សាវីនា ចំនួន៣៤ទំព័រ
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
9/05/2004
9/05/2004
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
1/26/05
1/26/05
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Nuon Ang married to Svay Kheang. Svay Kheang is 52 years old. Nuon Ang has 6 chidren, but one of them died. His father called Nuon Chea. Nuon Chea died at the age of 85 years old. His mother called Ek Lay. Ek Lay died in her fifties because of sickness. He has 8 siblings, but four of them died. In the Khmer Rouge regime, he was lacking of food and shelter. He used to be brainwashed. He was separated from her family members. He had been suffocated from 2000 until now.He lost consciousness once-1 night and two day. Recently, he has recurrent thoughts of the most hurtful events. He feels as though the event is happening again. He feels ashamed of the hurtful events. He feels jumpy. He finds it is difficult in concentraing. He feels irritable. He is avoiding activities that remind him of the traumatic events. He is avoiding thoughts associated with the traumatic experience. He find out by other people that he has done something that he cannot remember.He feels someone he trusted betrayed him
នួន អង្គរៀបការជាមួយស្វាយ ឃាង។ មីងស្វាយ ឃាងអាយុ៥២ឆ្នាំ។ នួន អង្គមានកូន៦នាក់ ប៉ុនែ្ដស្លាប់ម្នាក់។ ឪពុកគាត់ឈ្មោះនួន ជា។ នួនជាស្លាប់អាយុ៨៥ឆ្នាំ។ ម្ដាយឈ្មោះឯក ឡាយ។ ឯក ឡាយស្លាប់នៅអាយុ៥០ឆ្នាំជាងដោយសារជំងឺ។ នួន អង្គមានបងប្អូន៨នាក់ ប៉ុនែ្ដ៤នាក់ស្លាប់។ នៅក្នុងសម័យខែ្មរក្រហមគាត់ខ្វះខាតម្ហូបម្ហា ជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់ត្រូវគេអប់រំអោយផ្លាស់ប្ដូរគំនិត។ គាត់ត្រូវខែ្មរក្រហមបំបែកចេញពីសមជិកគ្រួសារដោយបង្ខំ។ គាត់ធ្លាប់មានអាការៈថប់ដង្ហើមពីឆ្នាំ២០០០មកដល់បច្ចុប្បន្ន។ គាត់ធ្លាប់សន្លប់មួយដង គឺ ១យប់ពីថៃ្ង។ បច្ចុប្បន្ន គាត់ចេះតែធើ្វអោយនឹកឃើញជារឿយៗដល់ហេតុការណ៍គួរអោយខ្លាចជាទីបំផុត។ គាត់គិតថាហាក់ដូចជាហេតុការណ៍ទាំងនោះនៅតែកំពុងតែកើតមានជាថ្មីម្ដងទៀត។ គាត់មានអារម្មណ៍អៀនខ្មាសអំពីហេតុការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់។ គាត់មានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់ពិបាកប្រមូលអារម្មណ៍។ គាត់ចង់ជៀសវាងសកម្មភាពណាដែលធើ្វអោយគាត់នឹកដល់ហេតុការណ៍ក្រៀមក្រំចិត្ដ។ គាត់ចង់ជៀសវាងមិនអោយគិតអំពីហេតុការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដ។ គាត់បានដឹងថាគាត់គាត់បានធើ្វអ្វីមួយប៉ុនែ្ដគាត់នឹកមិនឃើញសោះ។ គាត់គិតថាមាននាក់ដែលជាទីទុកចិត្ដរបស់គាត់បែរជាក្បត់គាត់ទៅវិញ។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |