VICTIM OF TORTURE
Bou Hun, female, 76 years old, lives in Ro-ang Leu village, Ro-ang commune, Kampong Siem district, Kampong Cham province. 10 pages of the document.
| Personal Info | ||
| ID: | SHH00716 | |
| Title: | Bou Hun, female, 76 years old, lives in Ro-ang Leu village, Ro-ang commune, Kampong Siem district, Kampong Cham province. 10 pages of the document. | |
| ចំណងជើងឯកសារ: | ប៊ូ ហ៊ុន ភេទស្រី អាយុ៧៦ឆ្នាំ រស់នៅភូមិរអាងលើ ឃុំរអាង ស្រុកកំពង់សៀម ខេត្តកំពង់ចាម។ ឯកសារចំនួន១០ទំព័រ។ | |
| Source: | DC-Cam Healing Project | |
| ប្រភពនៃឯកសារ: | DC-Cam Healing Project | |
| Summary: | My name is Bou Hun. My father name is Bou and my mother name is Bien. I married to my husband called Ngin and I have 10 children. In 1970, I lost my uncle and sibing in law because of bombing. In 1975, the Khmer Rouge evacuated me to live in Lpeak village when I just had five children. The Angkar only assigned me to transplant rice seedlings because I was in the name list of the base people. | |
| សេចក្ដីសង្ខេប: | ខ្ញុំឈ្មោះ ប៊ូ ហ៊ុន មានឪពុកឈ្មោះ ប៊ូ និង ម្តាយឈ្មោះ បៀន។ ខ្ញុំបានរៀបការប្តីឈ្មោះ ងិន និងមានកូនចំនួន១០នាក់។ ឆ្នាំ១៩៧០ ខ្ញុំបាត់បង់ឪពុកមា និងប្អូនថ្លៃ ដោយសារការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ ឆ្នាំ១៩៧៥ ខ្មែរក្រហម បានជម្លៀសខ្ញុំទៅរស់នៅភូមិល្ពៀក ដែលកាលនោះខ្ញុំទើបមានកូន៥នាក់។ ចំណែកការងារដែលអង្គការចាត់តាំងឲ្យខ្ញុំធ្វើនោះគឺ ស្ទួង ស្រូវ ព្រោះខ្ញុំមានឈ្មោះជាប្រជាជនចាស់។ | |