PROMOTING ACCOUNTABILITY
Svay Tieng
| Personal Info ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន | |
|
Record No :
លេខកំណត់ត្រា :
|
KCI0215
KCI0215
|
|
Name :
ឈ្មោះ :
|
ស្វាយ ទៀង
|
|
Last Name :
នាមត្រកូល :
|
Svay
|
|
First Name :
នាមខ្លួន :
|
Tieng
|
|
Other Name :
ឈ្មោះផ្សេង :
|
Sun
ស៊ុន
|
|
Status :
ស្ថានភាព :
|
Disappeared
បាត់ខ្លួន
|
|
CBIO ID :
លេខ CBIO :
|
I03753
អាយ០៣៧៥៣
|
|
Gender :
ភេទ :
|
Male
ប្រុស
|
|
Date of Birth :
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត :
|
He was born in 1940.
កើតនៅឆ្នាំ១៩៤០
|
|
Home Village :
ភូមិកំណើត/ទីលំនៅ :
|
03070605, Kampong Cham, Kang Meas, Peam Chy Kang,
០៣០៧០៦០៥, ខេត្ដកំពង់ចាម ឃុំកងមាស ស្រុកពាមជីកង ភូមិ
|
| Joining / Organization ការចូលរួម និង អង្គការ | |
|
Join KR :
ចូល KR :
|
1970????
១៩៧០????
|
|
Reason to Join KR :
មូលហេតុចូល KR :
|
Volunteer.
ស្ម័គ្រចិត្ដ
|
|
DK ORG Unit 75-79 :
អង្គភាព DK 75-79 :
|
Military Unit, No. 310 Region, Phnom Penh
អង្គភាពកងពល៣១០ ភ្នំពេញ។
|
|
DK Zone 75-79 :
តំបន់ DK 75-79 :
|
Zone: Central Zone no.: 12 Province: Phnom Penh
មជ្ឈិម, ១២, ភ្នំពេញ្ញ
|
| Roles / Relations តួនាទី និង ទំនាក់ទំនង | |
|
KR Rank (1975-79) :
តួនាទី KR (1975-79) :
|
Soldier
យោធា
|
|
Associates :
អ្នកពាក់ព័ន្ធ :
|
Tit.
ទិត។
|
| Current Information ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន | |
|
Current Occupation :
មុខរបរបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
|
Current Attribute :
លក្ខណៈបច្ចុប្បន្ន :
|
No
|
| Interview / Summary សម្ភាសន៍ និង សេចក្ដីសង្ខេប | |
|
Source Interview :
ប្រភពសម្ភាសន៍ :
|
KCI0215 20030222, Prek Krabao village, Prek Krabao sub-district, Kang Meas district, Kampong Cham province. Interviewed by Long Dany. Notes: Svay Tieng disappeared. Interviewed with mother called Hin Yan.
ខេស៊ីអាយ០២១៥ ២០០៣០២២២, ភូមិព្រែកក្របៅ ឃុំ ព្រែកក្របៅ ស្រុកកងមាស ខេត្តកំពង់ចាម។ សម្ភាសដោយ ឡុង ដានី។ កំណត់សំគាល់ៈ ស្វាយ ទៀង បាត់ខ្លួន។ ជួប សម្ភាសជាមួយម្តាយឈ្មោះ ហ៊ិន យ៉ន។
|
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Svay Tieng Sun, male, was born in 1940 and disappeared. Interviewed with Nin Yan who was his mother; his father was Svay Khieng. Svay Tieng has 7 siblings (1 girl and 6 boys). Tieng was born in Prek Krabao village, Prek Krabao sub-district, Kang Meas district, Kampong Cham province. When he was a child, Tieng studied until grade 9 [in the old system] in Prek Krabao primary school. Tieng stopped studying when there was a coup in 1970. Tieng later joined the revolution without telling his parents. After he joined the revolution for nearly a year, his parents learned this. It was until 1975 that the KR got the victory, but Tieng didn't come home. Since that time, Tieng has been disappeared until now. It was only learned that Tieng worked in Phnom Penh. According to his biography, Tieng was a soldier in the division 310 in Phnom Penh while his mother, Yan, during the Khmer Rouge regime from 1975 to 1979, was designated to carry animals' waste, to take care of children in the center and to watch new people. And, her husband was assigned by Angkar to work as a chef for cooking rice for people in cooperatives. In the KR regime, there wasn't enough food, eating only porridge mixed with corns.
ស្វាយ ទៀង ហៅ ស៊ុន ភេទប្រុស បាត់ខ្លួន កើតឆ្នាំ១៩៤០។ ជួបជាមួយឈ្មោះ ហ៊ិន យ៉ន ត្រូវជាម្ដាយ ឪពុកឈ្មោះ ស្វាយ ឃាង មានបងប្អូន៧នាក់ ស្រី១ប្រុស៦។ ទៀង មានស្រុក កំណើតនៅភូមិព្រែកក្របៅ ឃុំព្រែកក្របៅ ស្រុកកងមាស ខេត្ដកំពង់ចាម។ ទៀង កាលពីតូចរៀន នៅសាលាបឋម សិក្សាព្រែកក្របៅត្រឹមថ្នាក់ទី៩ចាស់។ ឈប់រៀនត្រឹម កើតរដ្ឋប្រហារទម្លាក់សមេ្ដច សីហនុ នៅឆ្នាំ១៩៧០ ក្រោយមកស្រាប់តែចូលបដិវត្ដជាយោធាខែ្មរក្រហមឪពុក
ម្ដាយមិនបានដឹង ផង។ បានរយៈពេលមួយឆ្នាំបានដឹងថា ទៀង ចូលចលនារំដោះជាតិជាមួយខែ្មរក្រហម រហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៧៥ ពេលខែ្មរក្រហមទទួលជ័យជម្នះ ក៏មិនដែលឃើញត្រឡប់មក លេងផ្ទះបាត់ខ្លួនរហូតដល់ពេល នេះ គ្រាន់តែបានដឹងថា ជំនាន់ខែ្មរក្រហម ទៀង ធ្វើការនៅភ្នំពេញ។ បើតាមប្រវត្ដិរូប ទៀង ហៅ ស៊ុន ជាយោធានៅកងពល៣១០ ភ្នំពេញ។ រីឯ ឈ្មោះ យ៉ន ត្រូវជាម្ដាយ ជំនាន់ខែ្មរក្រហមពីឆ្នាំ ១៩៧៥ដល់៧៩ អង្គការចាត់តាំងឱ្យរែកអាចម៌គោ ធ្វើអង្ការ មើលមណ្គលកុមារ មើលប្រជាជនថ្មី។ ប្ដី អង្គការចាត់តាំងឱ្យធ្វើចុងភៅ សម្រាប់ដាំបាយឱ្យប្រជាជននៅតាមសហករណ៍។ កាលហូបចុកជំនាន់ ខែ្មរក្រហម មិនបានគ្រប់គ្រាន់ទេ ហូបបបរលាយពោត។ |
|
Copyright :
|
© DC-Cam
|
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា
|
Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders is required for distribution, reproduction, or other use beyond fair use.
Credit Line: Documentation Center of Cambodia’s Archives.
“Documentation Center of Cambodia’s Archives”