VICTIM OF TORTURE
Ai Sah, female, 78 years old, lives in Speu (A) village, Chey Yo commune, Chamkar Leu district, Kampong Cham province. 10 pages of the document.
| Personal Info | ||
| ID: | SHH00720 | |
| Title: | Ai Sah, female, 78 years old, lives in Speu (A) village, Chey Yo commune, Chamkar Leu district, Kampong Cham province. 10 pages of the document. | |
| ចំណងជើងឯកសារ: | អៃសះ ភេទស្រី អាយុ៧៨ឆ្នាំ រស់នៅភូមិស្ពឺ(ក) ឃុំជយោ ស្រុកចំការលើ ខេត្តកំពង់ចាម។ ឯកសារចំនួន១០ទំព័រ។ | |
| Document Date: | 15/01/2022 | |
| ការបរិច្ឆេទនៃឯកសារ: | 15/01/2022 | |
| Collection Document Date: | 15/01/2022 | |
| កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ: | 15/01/2022 | |
| Source: | DC-Cam Healing Project | |
| ប្រភពនៃឯកសារ: | DC-Cam Healing Project | |
| Summary: | I had five siblings, but four of them were killed by the Khmer Rouge. During that regime, I was assigned to carry soil, to look after children, to transplant rice seedlings, to build dams, and to dig canals. Today, I have high blood pressure and stomachache. | |
| សេចក្ដីសង្ខេប: | ខ្ញុំមានបងប្អូនចំនួន៥នាក់ តែ៤នាក់ ខ្មែរក្រហមបានយកទៅសម្លាប់។ ការងារក្នុងរបបខ្មែរក្រហមគឺ រែកដី មើលកូនក្មេង ទៅស្ទូងស្រែ និងលើកទំនប់ ជីកប្រឡាយ។ សព្វថ្ងៃគាត់មានជំងឺប្រចាំកាយដូចជា ក្រពះ និងលើសឈាម ។ | |