VICTIM OF TORTURE
Interviewed with Neang Channthol, Male, 37yrs, Farmer, Living in Thnung Ror Loeung Village, Leay Bo Subdistrict, Tram Kakk District, Takeo Province. Interviewed by: Chuong Sophearith and Ea Meng-try. No.30pp
| Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ | |
|
Record ID :
លេខឯកសារ :
|
VOT0036
VOT0036
|
|
Title :
ចំណងជើង :
|
Interviewed with Neang Channthol, Male, 37yrs, Farmer, Living in Thnung Ror Loeung Village, Leay Bo Subdistrict, Tram Kakk District, Takeo Province. Interviewed by: Chuong Sophearith and Ea Meng-try. No.30pp
សម្ភាសជាមួយនាង ចន្ធុល ភេទប្រុស អាយុ៣៧ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិធ្នង់រលើង ឃុំលាយបូរ ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្ដតាកែវ។ សម្ភាសដោយៈ ជួង សុភារិទ្ធ និង អៀ ម៉េងទ្រី។ ចំនួន៣០ទំព័
|
|
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
|
6/12/2004
6/12/2004
|
|
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
|
11/22/04
11/22/04
|
|
Source :
ប្រភព :
|
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
|
| Notes កំណត់ចំណាំ | |
|
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
|
Neang Channthol is PTSD victim. He is now a farmer. His father's name called Neang Neak and his mother's name called Iem Siem. They both died in 1978 because of sickness. Channthol has 5 siblings, but one died in Lon Nol regime and the other two siblings died in Khmer Rouge regime. Channthol married to Pang Peou in 1988 and now has three children. In Khmer Rouge regime Channthol worked as a farmer. Recently, Channthol easily to feel surprised and afraid of accidental problems. He also has trouble sleeping. The delayed of the tribunal makes him unhappy as he afraid that those leaders would die when there is a trial. He feels that sending the Khmer Rouge leaders to trial is enough.
នាង ចន្ធុលមានជំងឺបាក់ ស្បាត។ គាត់បច្ចុប្បន្នជាកសិករ។ ឪពុកគាត់ឈ្មោះ នាង នាក់ និង ម្ដាយឈ្មោះ អៀម សៀម។ ឪពុកម្ដាយគាត់ទាំងពីរស្លាប់ដោយសារជំងឺនៅក្នុងសម័យខែ្មរក្រហមនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៧៨។ ចន្ធុលមានបងប្អូន៥នាក់ ម្នាក់ស្លាប់នៅជំនាន់លុន ណុល ពីរនាក់ទៀតស្លាប់នៅរបបប៉ុល ពត។ ចន្ធុលរៀបការជាមួយប៉ាង ពៅនៅឆ្នាំ១៩៨៨ ហើយមានកូនចំនួនបីនាក់។ នៅក្នុងសម័យខែ្មរក្រហមគាត់ក៏ជាកសិករម្នាក់ដែរ។ បច្ចុប្បន្នចន្ធុលមានអារម្មណ៍ឆាប់ភ្ញាក់ផ្អើល និងឆាប់ភ័យខ្លាចជាមួយនឹងហេតុការណ៍ដែលឡើងជាÃ្ចចដន្យដូចជាគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ជាដើម។ គាត់ពិបាកនៅក្នុងការទទួលទានដំណេក។ ការយឺតយ៉ាវនៃការកាត់ទោសមេដឹកនាំខែ្មរក្រហមធើ្វអោយគាត់មានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ដពីព្រោះគាត់ខ្លាចថា ពួកមេដឹកនាំទាំងអស់នឹងស្លាប់មុនការកាត់ទោស។ គាត់យល់ថាការបញ្ជូនមេដឹកនាំធំៗខែ្មរក្រហមទៅកាត់ទោសគឺជាការគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
|
|
Copyright :
|
© DC-Cam |
|
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
|
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា |