VICTIM OF TORTURE

Interviewed with Meas San, Male, 54yrs,Farmer, Living in Trapeang Kou Village, Leay Bo Subdistrict, Tramkakk District, Takeo Province. Interviewed by:Chuong Sophearith. No.32pp

Document thumbnail
Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ
Record ID :
លេខឯកសារ :
VOT0206
VOT0206
Title :
ចំណងជើង :
Interviewed with Meas San, Male, 54yrs,Farmer, Living in Trapeang Kou Village, Leay Bo Subdistrict, Tramkakk District, Takeo Province. Interviewed by:Chuong Sophearith. No.32pp
សម្ភាសជាមួយមាស សន ភេទប្រុស អាយុ៥៤ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិត្រពាំងគូ ឃុំលាយបូរ ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្ដតាកែវ។ សម្ភាសដោយៈជួង សុភារិទ្ធ ចំនួន៣២ទំព័រ
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
11/26/04
11/26/04
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
4/25/05
4/25/05
Source :
ប្រភព :
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
Notes កំណត់ចំណាំ
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
Meas San got married to Tip Kuon in 1979. His father called Meas Chin and his mother called Hum Hai. They both died in the Khmer Rouge regime between 1977-1978. In the Khmer Rouge regime, he was lacking of food, water, medical care, and shelter. He was brainwashed. He was close to death. He was forced to separate from his family members. He was drown drown when he was 11 or 12 years old. He has suffocated for the last three years until now. Recently, he is unable to feel emotion. He is easily startled. He has difficulty in concentrating. He feels on guard. He is avoiding activities that remind him of the traumatic events. He is avoiding thoughts associated with the traumatic experience. He feels that people do not understand clearly what happened to him. He spends time thinking about why these events happened to him.
មាស សនរៀបការជាមួយតឹប កួននៅឆ្នាំ១៩៧៩។ ឪពុកឈ្មោះមាស ជិន និងម្ដាយឈ្មោះ ហ៊ុម Ã្ចហ។ ពួកគេទាំងពីរស្លាប់នៅសម័យខែ្មរក្រហមអំឡុងឆ្នាំ១៩៧៧-១៩៧៨។ នៅសម័យខែ្មរក្រហមគាត់ គាត់ខ្វះខាតម្ហូបម្ហា ថ្នាំពេទ្យ និងជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់ត្រូវគេណែនាំអោយផ្លាស់ប្ដូរគំនិត។ គាត់ជិតតែនឹងត្រូវស្លាប់ខ្លួន។ គាត់ត្រូវគេបំបែកចេញពីសមាជិកគ្រួសារដោយបង្ខំ។ គាត់ធ្លាប់លង់ទឹកពីអាយុ១១-១២ឆ្នាំ។ គាត់ធ្លាប់មានអាការៈថប់ដង្ហើមបីឆ្នាំមុនរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ បច្ចុប្បន្ន គាត់ពុំអាចនឹងមានអារម្មណ៍អី្វសោះ។ គាត់ឆាប់ភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់ពិបាកប្រមូលអារម្មណ៍គិតទៅលើអ្វីមួយ។ គាត់ចេះតែធើ្វអោយគាត់ប្រុងខ្លួនជានិច្ច។ គាត់ចង់ជៀសវាងនូវសកម្មភាពណាដែលធើ្វឱ្យគាត់នឹកដល់ព្រឹត្ដការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដរបស់គាត់។ គាត់ចង់ជៀសវាងមិនឱ្យគិតអំពីព្រឹត្ដការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដរបស់គាត់។ គាត់គិតថាអ្នកឯទៀតយល់ដឹងពុំច្បាស់លាស់អំពីរឿងរ៉ាវដែលកើតមានចំពោះគាត់។ គាត់ចេះតែធើ្វអោយគាត់ចំណាយពេលគិតឆ្ងល់ថាហេតុអី្វបានជាហេតុការណ៍ទាំងអស់នេះកើតមានចំពោះគាត់។
Copyright :
© DC-Cam
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា