VICTIM OF TORTURE

Interviewed with Kang Vorn, Male, 64yrs,Farmer, Living in Kus Thmei Village, Samrong Subdistrict, Tram Kakk District, Takeo Province. Interviewed by:Chuong Sophearith. No.53pp

Document thumbnail
Data Info ព័ត៌មានទិន្នន័យ
Record ID :
លេខឯកសារ :
VOT0128
VOT0128
Title :
ចំណងជើង :
Interviewed with Kang Vorn, Male, 64yrs,Farmer, Living in Kus Thmei Village, Samrong Subdistrict, Tram Kakk District, Takeo Province. Interviewed by:Chuong Sophearith. No.53pp
សម្ភាសជាមួយកង វន ភេទប្រុស អាយុ៦៤ឆ្នាំ ជាកសិករ នៅភូមិគុសថ្មី ឃុំសំរោង ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្ដតាកែវ។ សម្ភាសដោយៈជួង សុភារិទ្ធិ ចំនួន៥៣ទំព័រ
Document Date :
កាលបរិច្ឆេទឯកសារ :
9/07/2004
9/07/2004
Document Collection Date :
កាលបរិច្ឆេទប្រមូលឯកសារ :
1/31/05
1/31/05
Source :
ប្រភព :
DC-Cam VOT
DC-Cam VOT
Notes កំណត់ចំណាំ
Summary :
សេចក្ដីសង្ខេប :
Kang Vorn is PTSD victim. His ex-wife called Seng Chim. Seng Chim died in 1979.Kang Vorn married his second wife called Sao Phally. He had six children with his ex-wife. He had one daughter with his second wife. His father called Ieng Kang. His mother called Tien Him. His parents all died in the Khmer Rouge regime. In the Khmer Rouge regime, he was lacking of food, medical care, and shelter. He was imprisonment. He used to be brainwashed. He was close to death. He was separated from his family members. He was lost. He was in a situation that his life was in danger. He has suffocated from 1979 until now. He was beaten on the head when he was in his teenage years. Recently, he has recurrent thoughts of the most hurtful events. He feel as though the event is happening again. He has recurrent nighmares. He is unable to feel emotions. He finds it is difficult in concentrating. He has trouble sleeping. He feels irritable. He is avoiding activities that remind him of the traumatic events. He feels as if he does not have a future. He is avoding thoughts associated with the traumatic experience.He is sudden emotional. He feels that people do not understand clearly what happened to him. He finds it is difficult in performing his daily tasks. He blames himself for things that have happened. He feels hoplessness. He feels ashamed of the hurtful events that have happened to him. He feels as if he is going crazy.He finds out by other people that he has done something that he cannot remember. He feels as if he split into two people and one of him is watching and the other is doing.
កង វនមានជំងឺបាក់ស្បាត។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះសេង ជីម។ សេង ជីមស្លាប់នៅឆ្នាំ១៩៧៩។ កង វនរៀបការប្រពន្ធទីពីរឈ្មោះសៅ ផល្លី។ កង វនមានកូន៦នាក់ជាមួយប្រពន្ធមុន ហើយមានកូនស្រីមួយជាមួយកូនគាត់ក្រោយ។ ឪពុកគាត់អៀង កង និងម្ដាយឈ្មោះទៀន ហឹម។ ឪពុកម្ដាយគាត់ទាំងពីរស្លាប់នៅជំនាន់ប៉ុល ពត។ នៅក្នុងសម័យខែ្មរក្រហម គាត់ខ្វះខាតម្ហូបអាហារ ថ្នាំពេទ្យ ិងជម្រកស្នាក់នៅ។ គាត់ធ្លាប់ជាប់ឃុំឃាំង។ គាត់ត្រូវគេអប់រំឱ្យផ្លាស់ប្ដូរគំនិត។ គាត់ជិតតែនឹងត្រូវស្លាប់ខ្លួន។ គាត់ត្រូវខែ្មរក្រហមបំបែកចេញពីសមាជិកគ្រួសារដោយបង្ខំ។ គាត់ធ្លាប់វងេ្វង។ គាត់ជួបស្ធានការណ៍មួយដែលគួរឱ្យរន្ធត់ដែលធ្វើឱ្យជីវិតរបស់គាត់ជួបនូវគ្រោះថ្នាក់។ គាត់ចាប់មានអការៈថប់ដង្ហើមចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៧៩រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ គាត់ទទួលរងការវាយក្បាលនៅអាយជាង១០ឆ្នាំ។ បច្ចុប្បន្ន គាត់ចេះតែធើ្វឱ្យនកឹឃើញជារឿយៗទៅដល់ហេតុការណ៍ដ៏ឈឺចាប់របស់គាត់។ គាត់គិតថាហេតុការណ៍ទាំងនោះនៅតែកំពុងតែកើតមានឡើងជាថ្មីម្ដងទៀត។ គាត់យល់សប្ដិអាក្រក់ជារឿយៗ។ គាត់ពុំអាចនឹងមានអារម្មណ៍អ្វីសោះ។ គាត់ឆាប់ភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់ពិបាកប្រមូលអារម្មណ៍ទៅលើអ្វីមួយ។ គាត់ពិបាកទទួលទានដំណេក។ គាត់ឆាប់ខឹង។ គាត់ចង់ជៀសវាងនូវសកម្មភាពណាដែលធើ្វឱ្យគាត់នឹកដល់ហេតុការណ៍ដែលពោរពេញដោយការឈឺចាប់របស់គាត់។ គាត់គិតថាគាត់ហាក់ដូចជាគ្មានអនាគតទៅថៃ្ងមុខ។ គាត់ចង់ជៀសវាងមិនឱ្យគិតអំពីហេតុការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដរបស់គាត់។ គាត់ឆាប់តែមានប្រតិកម្មនៅក្នុងខ្លួនពេលនឹកឃើញដល់ហេតុការណ៍ដ៏គួរឱ្យឈឺចាប់របស់គាត់។ គាត់គិតថាអ្នកឯទៀតយល់ដឹងពុំច្បាស់លាស់អំពីរឿងរ៉ាវដែលកើតមានចំពោះគាត់។ គាត់មានការលំបាកនៅក្នុងការបំពេញមុខងារផេ្សងៗ។ គាត់ស្ដីបន្ទោសខ្លួនឯងអំពីរឿងរ៉ាវដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់។ គាត់អស់សង្ឃឹម។ គាត់គិតថាគួរឱ្យអៀនខ្មាសអំពីហេតុការណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំចិត្ដដែលបានកើតមានចំពោះគាត់។ គាត់គិតថាគាត់ហាក់ដូចជាចង់ឆ្កួត។ គាត់គិតថាដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ដែលគាត់អាចពឹងពាក់បាន។ គាត់បានដឹងថាគាត់បានធើ្វអ្វីមួយប៉ុនែ្ដគាត់នឹកពុំឃើញសោះ។ គាត់គិតថាគាត់ហាក់ដូចជាបំបែកខ្លួនជាពីរ ហើយអ្នកទីមួយកំពុងតាមដានពិនិត្យ ហើយអ្នកទីពីរកំពុងធ្វើ។
Copyright :
© DC-Cam
រក្សាសិទ្ធិដោយ :
© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា