Promoting Accountability Pum Pil

Personal Info

ID:	KCI0220
Name ឈ្មោះ	Pum Pil ពុំ ពិល
Other Name ឈ្មោះហៅក្រៅ	Sa Vann សា វ៉ាន់
Gender	m
ភេទ	ប្រុស
Status	Disappeared
ស្ថានភាពគ្រួសារ	បាត់ខ្លួន
CBIO ID	I02833
លេខយោងឯកសារប្រវត្តិរូប	អាយ០២៨៣៣
Source Interview	KCI0220 20020228, Trapeang Bei vIllage, Baray sub-district, Prey Chhor district, Kampong Cham province. Interviewed by Ysa Osman and Em Sokhym. Notes: .....
ប្រភពនៃឯកសារ/បទសម្ភាសន៍	ខេស៊ីអាយ០២២០ ២០០២០២២៨, ភូមិត្រពាំងបី ឃុំបា រាយណ៍ ស្រុកពៃ្រឈរ ខេត្តកំពង់ចាម។ សម្ភាសដោយ អ៊ីសា ឧស្មាន និង អែម សុខឃីម។ កំណត់សំគាល់ៈ ពុំ ពិល ហៅសារ៉ាន់ បាត់ខ្លួន។ ជួបជាមួយឈ្មោះ ពុំ អាន អាយុ៥៦ឆ្នាំ ត្រូវជាប្អូនប្រុស។
Date of Birth	He was 36 years old in the KR regime
ថ្ងៃ-ខែ-ឆ្នាំ កំណើត	អាយុ៣៦ឆ្នាំ ជំនាន់ខែ្មរក្រហម
Home Village	03130105, Kampong Cham, Prey Chhor, Baray, Trapean
ទីកន្លែងកំណើត	០៣១៣០១០៥, ខេត្ដកំពង់ចាម ស្រុកពៃ្រឈរ ឃុំបារាយណ៍ ភូម
Join KR	1965????
ការចូលរួមសកម្មភាពក្នុងសម័យខ្មែរក្រហម	១៩៦៥????
Reason to Join KR	Volunteer.
មូលហេតុចូលរួមសកម្មភាពក្នុងសម័យខ្មែរក្រហម	ស្ម័គ្រចិត្ដ
DK ORG Unit 75-79	Fishing Unit in Beong Tonle Sap (River), Siem Reap province
អង្គភាពក្នុងរបបខ្មែរក្រហម(1975-79)	អង្គភាពនេសាទ បឹងទនេ្លសាប ខេត្ដសៀមរាប។
KR Rank(1975-79)	Chief of fisherman
តួនាទីក្នុងរបបខ្មែរក្រហម(1975-79)	ប្រធាននេសាទ
DK Zone 75-79	Region No. "106" Siem Reap province
ទីតាំងភូមិសាស្រ្តក្នុងរបបខ្មែរក្រហម(1975-79)	តំបន់«១០៦» សៀមរាប។
Superior
អ្នកដឹកនាំ
Associates
អ្នកពាក់ព័ន្ធដ៏ទៃទៀត
Summary	: Sa Vann, Pil, male disappeared. Interviewed with his 56-year-old younger brother, Pum An. Sa Van's father was Sin Pum, and his mother was Sao An. Sa Van has 12 siblings, and he was born in Trapeang Bei village, Baray sub-district, Prey Chhor district, Kampong Cham province. When he was a child, Sa Van passed the diploma and continued his study in Phnom Penh. After that, Sa Van studied in Dei Dek School, specializing in machines and engines. He then became a monk for two years in Dong Kaur pagoda in Prey Chhor district. Later, he came to study in Sreh Chork pagoda and Po Trang pagoda in Kampong Speu. In 1965, Sa Van left a monkhood and worked in Beong Ket rubber plantations in Stung Trang district. Sa Van then went to Phnom Penh to find a job as a construction worker, and he got married to Seng Huot from Som Rong Yong in Takeo province. And the, Sa Van was in Prey Sar prison because Sangkum Reastr Niyum arrested him accused of linking with the Khmer Rouge tendency while his wife, at that time, returned to live in the home village. In 1968, Sa Van was released from Prey Sar and came back to his home village, but he didn't ask his wife to live with him. Particularly, they were apart. In 1970, Samdach declared to encourage people to run into Mar Ky forest. At that time, Sa Van also volunteered to join the Khmer Rouge in the forest, and he called his younger brothers, Pin and Peu, to join the KR as well. In 1974, it's known that Sa Van was the chief of Chi Krek district in Siem Reap province, getting married to his wife there. Sa Van was then promoted to be the chief of fisherman to fish in Beong Tonle Sap (River). In 1976, Sa Van's friend told that he was already arrested by Angkar. Since that time, he had been disappeared. According to his biography, Sa Van, alias Pil, studied until grade 7 [in the old system] and held a certificate of Balei School and became a monk for two years; in addition, he also had a certificate of Dei Dek Technical School. In 1965, Sa Van joined the revolution in Tuol Sang Ke village in Phnom Penh through Pheng. It was in 1970 that Sa Van became a memer of the Party in Chi Kreng district.
សេចក្ដីសង្ខេបបទសម្ភាស៏	សារ៉ាន់ ហៅ ពិល ភេទប្រុស បាត់ខ្លួន។ ជួបជាមួយឈ្មោះ ពុំ អាន អាយុ៥៦ឆ្នាំ ត្រូវជាប្អូន ប្រុស។ សារ៉ាន់ មានឪពុកឈ្មោះ ស៊ិន ពុំ ម្ដាយឈ្មោះ សៅ អន មានបងប្អូន១២នាក់។ សារ៉ាន់ មានស្រុកកំណើតនៅភូមិត្រពាំងបី ឃុំបារាយណ៍ ស្រុកពៃ្រឈរ ខេត្ដកំពង់ចាម។ សារ៉ាន កាលពីតូច រៀនជាប់ ឌីប្លូម ហើយរៀនទៅដល់ភ្នំពេញ។ ក្រោយមក សារ៉ាន់ រៀនខាងបចេ្ចកទេសនៅសាលាដៃ ដែក ខាងគ្រៀងម៉ាស៊ីន។ ក្រោយមកទៀតបានបួសជាសង្ឃនៅវត្ដដង្គោ ស្រុកពៃ្រឈរ បានពីរ វស្សាបានមករៀននៅសាលានៅវត្ដស្រះចក និងទៅរៀននៅវត្ដពោធិ៍គ្រង ខេត្ដកំពង់ស្ពឺ។ នៅឆ្នាំ១៩ ៦៥ សឹកមកវិញ មកធ្វើការនៅចម្ការកៅស៊ូបឹងកេត ស្រុកស្ទឹង ត្រង់។ ក្រោយមកទៀតមករកការ ងារធ្វើនៅភ្នំពេញ ជាកម្មករ សំណង់ ហើយមានប្រពន្ធឈ្មោះ សេង ហួត មានស្រុកកំណើតនៅ សំរោងយោង ខេត្ដតាកែវ។ ក្រោយមកទៀត សារ៉ាន់ ជាប់គុក នៅពៃ្រសរ ខាងសង្គមរាស្រ្ដនិយម ចាប់ដោយចោទថា ជាប់និន្នាការនយោធាជាមួយខែ្មរក្រហម ពេលនោះប្រពន្ធទៅរស់ នៅស្រុក កំណើតវិញ។ នៅឆ្នាំ១៩៦៨ សារ៉ាន់មកចេញ ពីគុកពៃ្រសរ មកស្រុកកំណើតវិញ ដោយមិនហៅ ប្រពន្ធឱ្យមកនៅជាមួយទេ រស់នៅដោយឡែកពីគ្នា។ នៅឆ្នាំ១៩៧០ សមេ្ដចប្រកាសឱ្យកូនចៅចូល ពៃ្រម៉ាគី ពេលនោះ សារ៉ាន់ ក៏ស្ម័គ្រចិត្ដចូលពៃ្រជាមួយខែ្មរក្រហមតែម្ដង បន្ទាប់មកហៅ ប្អូនឈ្មោះ ពិន ឈ្មោះ ពៅ ឱ្យចូលជាមួយដែរ។ នៅឆ្នាំ១៩៧៤ បានដឹងថា សារ៉ាន់ ធ្វើចៅហ្វាយស្រុកជីក្រែក ខេត្ដសៀមរាម ហើយបានយកប្រពន្ធក្រោយមួយទៀត ក្រោយមកទៀត អង្គការដកមកកាន់ប្រធាន នេសាទនៅបឹងទនេ្លសាបវិញ។ នៅឆ្នាំ១៩៧៦ ឮតាមមិត្ដភក្ដិ សារ៉ាន់ ប្រាប់ថា សារ៉ាន់ ត្រូវអង្គការ ចាប់ខ្លួនទៅបាត់ហើយ តាំងពីពេលនោះមកបាត់ ដំណឹងរហូត។ បើតាមប្រវត្ដិរូប សារ៉ាន់ ហៅ ពិល កាលពីតូចរៀនដល់ថ្នាក់ទី៧ចាស់ មានវិញ្ញាបនប័ត្រសាលាបាលី និងបួសបានពីរវស្សា មានវិញ្ញាបន ប័ត្រសាលា បចេ្ចកទេស ដៃដែក។ នៅឆ្នាំ១៩៦៥ ចូលបដិវត្ដនៅភូមិទួលសង្កែ ភ្នំពេញ តាមរយៈ ឈ្មោះ ផេង។ នៅឆ្នាំ១៩៧០បានចូលសមាជិកបក្ស ស្រុកជីក្រែង។
Copyright	© DC-CAM
រក្សាសិទ្ធិដោយ	© មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា

Details

Birth Place And Death Date

Death Place

Father Info

Mother Info

Pre Dk Info

Kr Rank Info

Persecutor And Detension Info

Arrest Info

Rights & Access

Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders (such as publicity and/or privacy rights) is required for distribution, reproduction, or other use of protected items beyond that allowed by fair use or other statutory exemptions. Responsibility for making an independent legal assessment of an item and securing any necessary permissions ultimately rests with persons desiring to use the item.

Credit Line: Documentation Center of Cambodia's Archives.

Cite This Item

"Documentation Center of Cambodia's Archives"

Promoting Accountability Pum Pil

Rights & Access

Cite This Item

Sponsors

Documentation Center of Cambodia (DC-Cam)