Personal Info
ID: BMI0021
Name
แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡
Tol Sem
แžแžปแž› แžŸแŸ‚แž˜
Gender
m
แž—แŸแž‘
แž”แŸ’แžšแžปแžŸ
Status
Alive
แžŸแŸ’แžแžถแž“แž—แžถแž–แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžš
แž“แŸ…แžšแžŸแŸ‹
Source Interview
BMI0021 20101016, Kbal Spean village, Malai sub-district, Malai district, Batambang Province. Interviewed by Long Dany. Note: Interviewed with Tol Sem, male, 50, No Biography.
แž”แŸ’แžšแž—แž–แž“แŸƒแžฏแž€แžŸแžถแžš/แž”แž‘แžŸแž˜แŸ’แž—แžถแžŸแž“แŸ
แž”แŸŠแžธแžขแžนแž˜แžขแžถแž™แŸ แŸ แŸขแŸก, แŸขแŸ แŸกแŸ แŸกแŸ แŸกแŸฆ, แž—แžผแž˜แžทแž€แŸ’แž”แžถแž›แžŸแŸ’แž–แžถแž“ แžƒแžปแŸ†แž˜แŸ‰แžถแžกแŸƒ แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž˜แŸ‰แžถแžกแŸƒ แžแŸแžแŸ’แžแž”แž“แŸ’แž‘แžถแž™แž˜แžถแž“แž‡แŸแž™แŸ” แžŸแž˜แŸ’แž—แžถแžŸแž“แŸแžŠแŸ„แž™แŸˆ แžกแžปแž„ แžŠแžถแž“แžธแŸ” แžŸแž˜แŸ’แž—แžถแžŸแž“แŸแž‡แžถแž˜แžฝแž™ แžแžปแž› แžŸแŸ‚แž˜ แž—แŸแž‘แž”แŸ’แžšแžปแžŸ แžขแžถแž™แžปแŸฅแŸ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸ” แž€แŸ’แžšแŸ…แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžšแžผแž”แŸ”
Date of Birth
1960????
แžแŸ’แž„แŸƒ-แžแŸ‚-แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แž€แŸ†แžŽแžพแž
แŸกแŸฉแŸฆแŸ ????
Home Village
08040404 Kandal province, Koh Thom district, Koh T
แž‘แžธแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แž€แŸ†แžŽแžพแž
แŸ แŸจแŸ แŸคแŸ แŸคแŸ แŸค แžแŸแžแŸ’แžŠแž€แžŽแŸ’แžŠแžถแž›, แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž€แŸ„แŸ‡แž’แŸ†, แžƒแžปแŸ†แž€แŸ„แŸ‡แž’แŸ†, แž—แžผแž˜แžทแž–แŸ„
Join KR
1973????
แž€แžถแžšแž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž˜แŸแž™แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜
แŸกแŸฉแŸงแŸฃ????
Reason to Join KR
Volunteer
แž˜แžผแž›แž แŸแžแžปแž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž˜แŸแž™แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜
แžŸแŸ’แž˜แŸแž‚แŸ’แžšแž…แžทแžแŸ’แžŠ
DK ORG Unit 75-79
D-1 factory
แžขแž„แŸ’แž‚แž—แžถแž–แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜(1975-79)
แžšแŸ„แž„แž…แž€แŸ’แžšแžŠแŸก
KR Rank(1975-79)
Factory worker
แžแžฝแž“แžถแž‘แžธแž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜(1975-79)
แž€แž˜แŸ’แž˜แž€แžšแžšแŸ„แž„แž…แž€แŸ’แžš
DK Zone 75-79
Central zone(12), Phnom Penh
แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„แž—แžผแž˜แžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแž”แž”แžแŸ’แž˜แŸ‚แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜(1975-79)
แž—แžผแž˜แžทแž—แžถแž‚แž˜แž‡แŸ’แžˆแžนแž˜(แŸกแŸข), แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰
Superior
Heanh was the department chief and Cheng On was the factory chief
แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†
แž แŸŠแžถแž‰ แž‡แžถแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€ แž“แžทแž„ แž…แŸแž„ แžขแž“ แž‡แžถแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แžšแŸ„แž„แž…แž€แŸ’แžš
Associates
Vy
แžขแŸ’แž“แž€แž–แžถแž€แŸ‹แž–แŸแž“แŸ’แž’แžŠแŸแž‘แŸƒแž‘แŸ€แž
แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžœแžธ
Summary
Tol Sem, male, is 50 years old. He lives in Kbal Spean village, Malai sub-district, Malai district, Batambang Province. He was born in Po Tonle village, Koh Thom sub-district, Koh Thom district, Kandal province. His father was named Touch and his mother was named Yon. Sem studied only until grade 11 of the old system at a pagaoda. In 1973, Sem joined the revolution at the age of fourteen with his friend, Vy. Sem joined becauseTa Sok, who was chief of the Unit Number 12, asked him to be a messenger of Unit 12, located on the east of Reusey Srok. That unit was supervised by Ta Sok, Ta Nat, and Ta Pin. SemแŸŒs task was to send letters from one unit to another bymoving from one place to another. Sometimes, he also had to transport refined bombs. When Phnom Penh was defeated in April 17, 1975, Sem was sent to be a messenger of Vorn Vet, who was the minister of Ministry of Industry in Democratic Kumpuchea. Vorn Vet wanted to send ten children, including Sem, to China. However, the plan failed. Later, Sem and seven other children were chosen to work in D-1 factory, which was supervised by Cheng On; the department chief was a man named Heanh. While Sem was at the factory, he heard that Vorn Vet became the deputy prime minister of Ministry of Economy. In the factory, mechanics taught Sem was how to use the lathe, set up machines, peel the kapoks, and set up the threshers. Until 1978, females were the department chiefs while males were the deputy chief. Sem was well-liked by many people at the factory because he was industrious in his work. Sem thought that he had to work hard in order to serve the revolution and the people. All the workers learned this mindset from the Khmer Rouge ruling class. The food rations in the factory were not enough; people ate bread with soup. The upper level at the factory propagandized to the workers that Angkar lacked provisions, and told the factory workers that they had to work hard in order to support those who lived in the collectives. Vorn Vet and Cheng On controlled the work in the factory. However, they did not care about the food rations as long as the work remained fast and productive. When Vietnam entered [Cambodia] in 1979, Sem and the other factory workers were evacuated to the west. They passed through Kampong Chnang province and arrived at Krang Dei Veay. However, because there was nothing to eat, they moved to Pursat province and worked in the fields there for one rainy reason. Later, Sem was evacuated to Bavil. As the war with Vietnamcontinued, Sem fled to Ampil Pram Derm and arrived at Svay Sramor, in the same Batambang province. In late 1979, he returned to Malai district, or District 102. In 1980, he married. Sem served as a soldier in Unit 450 under Sok Pheap. In addition to fighting, the soldiers in this unit cut trees to trade in Thailand. In 1985, Vietnamese troops arrived at the border, and the soldiersแŸŒ families were evacuated to live in the T-85 camp in Thai territory. The soldiers still had to fight occasionally against the Vietnamese and Republic KumpucheaแŸŒs soldiers at the border. During this time, Sem stepped on land mine and lost his right leg. In 1990, all the soldiers and their families returned to Malai district.
แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžŠแžธแžŸแž„แŸ’แžแŸแž”แž”แž‘แžŸแž˜แŸ’แž—แžถแžŸแŸ
แžแžปแž› แžŸแŸ‚แž˜ แž—แŸแž‘แž”แŸ’แžšแžปแžŸ แžขแžถแž™แžปแŸฅแŸ แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แž—แžผแž˜แžทแž€แŸ’แž”แžถแž›แžŸแŸ’แž–แžถแž“ แžƒแžปแŸ† แž˜แŸ‰แžถแžกแŸƒ แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž˜แŸ‰แžถแžกแŸƒ แžแŸแžแŸ’แžŠแž”แž“แŸ’แž‘แžถแž™แž˜แžถแž“แž‡แŸแž™แŸ” แžŸแŸ‚แž˜ แž˜แžถแž“แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž€แŸ†แžŽแžพแž แž“แŸ…แž—แžผแž˜แžทแž–แŸ„แž’แžทแŸแž‘แž“แŸแŸ’แž› แžƒแžปแŸ†แž€แŸ„แŸ‡แž’แŸ† แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž€แŸ„แŸ‡แž’แŸ† แžแŸแžแŸ’แžŠแž€แžŽแŸ’แžŠแžถแž›แŸ” แžŸแŸ‚แž˜ แž˜แžถแž“แžชแž–แžปแž€แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ แž‘แžผแž… แž“แžทแž„แž˜แŸ’แžŠแžถแž™แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ แž™แž“แŸ” แžŸแŸ‚แž˜ แžšแŸ€แž“แž”แžถแž“แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แžธ แŸกแŸกแžแŸ‚แž”แŸ‰แžปแžŽแŸแŸ’แžŽแžถแŸ‡แž“แŸ…แžŸแžถแž›แžถแž›แŸ„แž€แŸ” แž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸฃ แž‚แžถแžแŸ‹ แž˜แžถแž“แžขแžถแž™แžปแŸกแŸคแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž”แžถแž“แž…แžผแž›แž”แžŠแžทแžœแžแŸ’แžŠแž“แŸแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž˜แžทแžแŸ’แžŠ แž—แŸแž€แŸ’แžŠแžทแžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ แžœแžธ แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแž–แŸแž›แž“แŸ„แŸ‡ แžแžถ แžŸแžปแž แž‡แžถแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž€แž„แž–แž›แž›แŸแž แŸกแŸขแž”แžถแž“แž˜แž€แžŸแžปแŸ†แž‚แžถแžแŸ‹แžฑแŸ’แž™แž‘แŸ…แž“แŸ…แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž’แŸ’แžœแžพแž‡แžถ แž“แžทแžšแžŸแžถแžšแž”แžŸแŸ‹แž€แž„แž–แž›แŸกแŸข แž“แŸ…แžแžถแž„ แž€แžพแžแžซแžŸแŸ’แžŸแžธแžŸแŸ’แžšแžปแž€แŸ” แž€แž„แž–แž›แž“แŸ„แŸ‡แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžŠแŸ„แž™ แžแžถ แžŸแžปแž แžแžถ แžŽแžถแž แž“แžทแž„ แžแžถ แž–แžธแž“แŸ” แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹ แžŸแŸ‚แž˜ แž‚แžบแžšแžแŸ‹แžŸแŸ†แž”แžปแžแŸ’แžšแž–แžธแž€แž„แž–แž› แž˜แžฝแž™แž‘แŸ…แž€แž„แž–แž›แž˜แžฝแž™แž–แžธแž€แž“แŸ‚แŸ’แž›แž„แž‘แŸ… แž€แž“แŸ‚แŸ’แž›แž„แž˜แžฝแž™แŸ” แž–แŸแž›แžแŸ’แž›แŸ‡แž‘แŸ€แžแž‚แžถแžแŸ‹ แžแŸ’แžšแžผแžœแž‘แŸ…แž‡แž‰แŸ’แž‡แžผแž“แž‚แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž€แŸ‚แž…แŸƒแŸ’แž“แŸ” แž–แŸแž›แž”แŸ‚แž€แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰แž“แŸ…แžแŸƒแŸ’แž„แž‘แžธแŸกแŸง แžแŸ‚แž˜แŸแžŸแžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸฅ แžŸแŸ‚แž˜ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž‡แžผแž“แžฑแŸ’แž™แž‘แŸ…แž’แŸ’แžœแžพ แž‡แžถแž“แžทแžšแžŸแžถแžšแž”แžŸแŸ‹ แžœแž“ แžœแŸ‰แŸแž แž‡แžถแžšแžŠแŸ’แž‹แž˜แž“แŸ’แžšแŸ’แžŠแžธแž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„แžงแžŸแŸ’แžŸแžถแž แž€แž˜แŸ’แž˜แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแž”แž”แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž’แžทแž”แžแŸแž™แŸ’แž™แŸ” แž–แŸแž› แž“แŸ„แŸ‡ แžœแž“ แžœแŸ‰แŸแžแž”แžถแž“แž“แžทแž™แžถแž™แžแžถแž“แžนแž„แžšแŸ€แž”แž…แŸ†แžฑแŸ’แž™แž€แžปแž˜แžถแžšแŸกแŸ แž“แžถแž€แŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แž“แŸ„แŸ‡แž˜แžถแž“ แžŸแŸ‚แž˜ แžŠแŸ‚แžš แž‘แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž…แžทแž“ แž”แŸ‰แžปแž“แŸ‚แŸ’แžŠแž‚แŸ†แžšแŸ„แž„แž“แŸ„แŸ‡แž˜แžทแž“แž”แžถแž“แžŸแž˜แŸแŸ’แžšแž…แžกแžพแž™แŸ” แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž˜แž€ แž‚แŸแž‡แŸ’แžšแžพแžŸแž™แž€แž‚แžถแžแŸ‹ แž“แžทแž„แž€แžปแž˜แžถแžšแŸงแž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ€แž แž”แž‰แŸ’แž‡แžผแž“แžฑแŸ’แž™แž‘แŸ…แž“แŸ…แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžš แžšแŸ„แž„แž…แž€แŸ’แžšแžŠแŸกแžŠแŸ‚แž›แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžŠแŸ„แž™แž…แŸแž„ แžขแž“ แž”แŸ‰แžปแž“แŸ‚แŸ’แžŠแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž‚แžบ แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ แž แŸŠแžถแž‰ แž—แŸแž‘แž”แŸ’แžšแžปแžŸแŸ” แž–แŸแž›แž…แŸแž‰แž˜แž€แž“แŸ…แžšแŸ„แž„แž…แž€แŸ’แžš แžŸแŸ‚แž˜ แž”แžถแž“ แžฎแžŸแŸแž…แž€แŸ’แžŠแžธแž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžแžถ แžœแž“ แžœแŸ‰แŸแž แž‚แžบแž‡แžถ แžงแž”แž“แžถแž™แž€แžšแžŠแŸ’แž‹แž˜แž“แŸ’แžšแŸ’แžŠแžธแž€แŸ’แžšแžŸแžฝแž„แžŸแŸแžŠแŸ’แž‹แž€แžทแž…แŸ’แž…แŸ” แž“แŸ…แžšแŸ„แž„แž…แž€แŸ’แžš แžŸแŸ‚แž˜ แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแž„แžถแžšแžŠแžผแž…แž‡แžถแž€แŸ’แžšแžกแžนแž„แžŠแŸ‚แž€แžแŸ†แžกแžพแž„แž˜แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž“ แžœแŸ‰แŸƒแž‚แžš แžแŸ†แžกแžพแž„แž˜แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž“แž”แŸ„แž€แžŸแŸ’แžšแžผแžœ แžŠแŸ„แž™แž˜แžถแž“แžขแŸ’แž“แž€แž”แž…แŸแŸ’แž…แž€แž‘แŸแžŸแž˜แž€ แž”แž„แŸ’แžšแŸ€แž“แŸ” แžŠแž›แŸ‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸจ แž‚แŸแž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸแŸ’แžŠแžธแž˜แž”แŸ’แžŠแžผแžšแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แžŠแŸ„แž™แžฑแŸ’แž™ แžŸแŸ’แžšแžธแŸ—แž’แŸ’แžœแžพแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แžœแžทแž‰ แž แžพแž™แž”แŸ’แžšแžปแžŸแž’แŸ’แžœแžพแžขแž“แžปแžœแžทแž‰แŸ” แž–แŸแž›แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแž“แŸ…แž‘แžธ แž“แŸ„แŸ‡ แžŸแŸ‚แž˜ แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž“แžผแžœแž€แžถแžšแžŸแŸ’แžšแž›แžถแž‰แŸ‹แž…แŸ’แžšแžพแž“แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€ แžฏแž‘แŸ€แžแžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžš แž‚แžถแžแŸ‹แž‡แžถแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžงแžŸแŸ’แžŸแžถแž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแž„แžถแžšแžŠแŸ„แž™ แžŸแžถแžšแž‚แžถแžแŸ‹แž‚แžทแžแžแžถแž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธ แž”แŸ†แžšแžพแž”แžŠแžทแžœแžแŸ’แžŠแž“แŸแž”แŸ†แžšแžพแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แŸ” แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แž€แž˜แŸ’แž˜แž€แžšแž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸ„แŸ‡แžšแŸ€แž“ แž–แžธแžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แžแŸ‚แŸ’แž˜แžšแž€แŸ’แžšแž แž˜แž˜แž€แŸ” แž…แŸ†แžŽแŸ‚แž€แž€แžถแžšแž แžผแž”แž…แžปแž€ แžœแžทแž‰แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแŸ„แž„ แž…แž€แŸ’แžšแž˜แžทแž“แžŸแžผแžœแž†แŸ‚แŸ’แžขแžแž‘แŸแžŠแŸ„แž™แž แžผแž”แžแŸ‚แž“แŸ†แž”แŸแžปแž„ แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžŸแž˜แŸ’แž›แžšแŸ” แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž›แžพแž…แŸแŸ‡ แžƒแŸ„แžŸแž“แžถแžแžถ แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšแžแŸ’แžœแŸ‡แžŸแŸ’แž”แŸ€แž„แž แžพแž™แžขแžธแž…แžนแž„แžฑแŸ’แž™แžขแŸ’แž“แž€แž“แŸ…แžšแŸ„แž„แž…แž€แŸ’แžšแžแŸ†แž’แŸ’แžœแžพ แž€แžถแžšแž‘แŸ…แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‡แžฝแž™แžงแž”แŸ’แžแž˜แŸ’แž—แžŠแž›แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แŸ…แžŸแž แž€แžšแžŽแŸแž•แž„แŸ” แžœแž“ แžœแŸ‰แŸแž แž“แžทแž„ แž…แŸแž„ แžขแž“ แž”แžถแž“แž…แžปแŸ‡แž‘แŸ…แž˜แžพแž›แž€แžถแžšแž„แžถแžšแž“แŸ…แžšแŸ„แž„แž…แž€แŸ’แžšแž“แŸ„แŸ‡แžŠแŸ‚แžš แž”แŸ‰แžปแž“แŸ‚แŸ’แžŠแž‚แžถแžแŸ‹ แž˜แžทแž“แž”แžถแž“แž‘แŸ…แž˜แžพแž›แž€แžถแžšแž แžผแž”แž…แžปแž€แž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸแž’แŸ’แžœแžพแž˜แŸ‰แŸแž…แžฑแŸ’แž™แžแŸ‚แž€แžถแžšแž„แžถแžšแž”แžถแž“แž›แžฟแž“ แž แžพแž™แž”แžถแž“แž•แž›แž…แŸ’แžšแžพแž“แŸ” แž“แŸ…แž–แŸแž›แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜แž…แžผแž›แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸฉ แžŸแŸ‚แž˜ แž“แžทแž„แžขแŸ’แž“แž€แžŠแŸ‚แž›แž“แŸ…แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžš แž“แŸ…แžšแŸ„แž„แž…แž€แŸ’แžšแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‡แž˜แŸ’แž›แŸ€แžŸแž…แŸแž‰แž˜แž€แž”แŸ‰แŸ‚แž€แžแžถแž„แž›แžทแž…แž€แžถแžแŸ‹แžแžถแž˜แžแŸแžแŸ’แžŠ แŸ’แžŠแž€แŸ†แž–แž„แŸ‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž„แž‘แŸ…แžŠแž›แŸ‹แž€แŸ’แžšแžถแŸ†แž„แžŠแžธแžœแŸ‰แžถแž™ แž”แŸ‰แžปแž“แŸ‚แŸ’แžŠแžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแž“แŸ…แž‘แžธ แž“แŸ„แŸ‡แžขแžแŸ‹แž˜แžถแž“ แžขแžธแž แžผแž”แž€แŸแž…แŸแž‰แž˜แž€แžแŸแžแŸ’แžŠแž–แŸ„แž’แžทแŸแžŸแžถแžแŸ‹ แž แžพแž™แž“แŸ…แž’แŸ’แžœแžพแžŸแŸ’แžšแŸ‚แž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸ„แŸ‡แž”แžถแž“ แž˜แžฝแž™แžœแžŸแŸ’แžŸแžถแž‘แŸ€แžแŸ” แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แž˜แž€แž‘แŸ€แž แžŸแŸ‚แž˜ แž”แžถแž“แž‡แž˜แŸ’แž›แŸ€แžŸแž‘แŸ…แž“แŸ… แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž”แžœแžทแž›แžœแžทแž‰แŸ” แžŠแž›แŸ‹แž–แŸแž›แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜แž…แŸแŸ‡แžแŸ‚แžŠแŸแž‰แž˜แž€ แž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แžšแžแŸ‹แž‘แŸ…แžŠแž›แŸ‹แžขแŸ†แž–แžทแž›แž”แŸ’แžšแžถแŸ†แžŠแžพแž˜ แž แžพแž™แž…แŸแž‰แž‘แŸ…แžŸแŸ’แžœแžถแž™แžŸแŸ’แžšแž˜แŸ‰แž‘แŸ€แžแž“แŸ… แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸแžแŸ’แžŠแž”แžถแžแŸ‹แžŠแŸ†แž”แž„แžŠแžŠแŸ‚แž›แŸ” แž“แŸ…แž…แžปแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸงแŸฉ แž‘แžพแž”แž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แž˜แž€ แžŠแž›แŸ‹แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž˜แŸ‰แžถแžกแŸƒ แžŠแŸ‚แž›แž€แžถแž›แž“แŸ„แŸ‡แž‚แŸแž แŸ…แžแžถแžแŸ†แž”แž“แŸ‹แŸกแŸ แŸขแŸ” แž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸกแŸฉแŸจแŸ  แž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แžšแŸ€แž”แž€แžถแžšแŸ” แž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸ„แŸ‡ แžŸแŸ‚แž˜ แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแž‘แŸแž–แž“แŸ…แž€แž„ แž–แž›แŸคแŸฅแŸ แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„ แžšแž”แžŸแŸ‹ แžŸแžปแž แž—แžถแž–แŸ” แž€แŸ’แžšแŸ…แž–แžธแž…แŸ’แž”แžถแŸ†แž„ แž€แž„ แž‘แŸแž–แž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸ„แŸ‡แž“แžถแŸ†แž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžขแžถแžšแžˆแžพแž™แž€แž‘แŸ…แž›แž€แŸ‹แžฑแŸ’แž™แžแŸƒแŸ” แž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸจแŸฅ แž‘แžถแž แžถแž“แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜แž”แžถแž“แž…แžผแž›แž˜แž€แžŠแž›แŸ‹แž–แŸ’แžšแŸ†แžŠแŸ‚แž“ แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž‘แŸแž–แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“ แž‡แž˜แŸ’แž›แŸ€แžŸแž‘แŸ…แž“แŸ…แžŠแžธแžแŸƒ แž“แŸ…แž‡แŸ†แžšแŸ†แžแŸจแŸฅ แž…แŸ†แžŽแŸ‚แž€แž€แž„แž‘แŸแž–แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แžแŸ’แžšแžผแžœ แž…แŸแž‰แž˜แž€แž…แŸ’แž”แžถแŸ†แž„แž˜แŸ’แžŠแž„แž˜แŸ’แž€แžถแž›แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžœแŸ€แžแžŽแžถแž˜ แž“แžทแž„แž€แž„แž‘แŸแž–แžšแžŠแŸ’แž‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž“แŸ… แžแžถแž˜แž–แŸ’แžšแŸ†แžŠแŸ‚แž“ แž แžพแž™แž“แŸ…แž–แŸแž›แž“แŸ„แŸ‡ แžŸแŸ‚แž˜ แž”แžถแž“แž‡แžถแž“แŸ‹แž˜แžธแž“ แž“แžทแž„แž–แžทแž€แžถแžšแž‡แžพแž„ แžŸแŸ’แžŠแžถแŸ†แž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž แŸ€แž„แŸ” แž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸกแŸฉแŸฉแŸ แž‘แžพแž” แž€แž„แž‘แŸแž– แž“แžทแž„แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžšแž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แžแŸ’แžšแž›แž”แŸ‹แž˜แž€แž“แŸ…แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž˜แŸ‰แžถแžกแŸƒแžœแžทแž‰แŸ”
Image File Name
Tol Sem
Image File Name
แžแžปแž› แžŸแŸ‚แž˜
Copyright
ยฉ DC-CAM
แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแžŠแŸ„แž™
ยฉ แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แžฏแž€แžŸแžถแžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ
Details
Birth Place And Death Date
Death Place
Father Info
Mother Info
Pre Dk Info
Kr Rank Info
Persecutor And Detension Info
Arrest Info

Rights & Access

Note that the written permission of the copyright owners and/or other rights holders (such as publicity and/or privacy rights) is required for distribution, reproduction, or other use of protected items beyond that allowed by fair use or other statutory exemptions. Responsibility for making an independent legal assessment of an item and securing any necessary permissions ultimately rests with persons desiring to use the item.

Credit Line: Documentation Center of Cambodia's Archives.

Cite This Item

"Documentation Center of Cambodia's Archives"